Идиоматическими выражениями пестрят страницы книг и прессы, они встречаются в фильмах, передачах радио и телевидения, в ежедневном общении англичан, американцев, канадцев, австралийцев. Правильное и уместное их использование придаёт речи выразительность и своеобразие, образность и меткость.